译文
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取(qu)龙城。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡(xiang)子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄(cheng)澈清白的,不需要外力的洗刷。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
鸟儿也飞不过(guo)吴天广又长。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
(我因为)逢上纷(fen)乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(yuan)(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
注释
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
(20)图:料想。
⑧诏:皇帝的诏令。
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。